Kompaníková - Vlajková loď našej literatúry mieri za hranice

Monika Kompaníková. Foto (c) Peter Procházka 2011

Vlajková loď našej literatúry mieri za hranice

Hospodárske noviny 23.12.2011

Tváre roka 2011: Slováci, ktorí pohli Slovenskom
Títo ľudia nám robia oveľa lepšie meno ako všetci politici dokopy. Sú to naše biele vrany (niektorí doslova) a ukazujú nám, že sa dá žiť aj inak. Vedci, aktivisti, umelci…

Monika Kompaníková so svojím románom Piata loď prerazila u nás aj v Európe.

Aj keď je Piata loď jej prvým románom, hneď ju vyniesla na vrchol slovenskej literatúry. Dostala totiž najznámejšiu slovenskú cenu za literatúru Anasoft Litera. Cesta k tomuto je podľa spisovateľky Moniky Kompaníkovej prirodzenou cestou, ktorú si vyšliapala od básničiek cez poviedky a novelu.

Loď už vyplávala

Slovenská literatúra zažíva v posledných rokoch veľmi dobré obdobie, ľudia si k nej postupne našli cestu, čítajú a kupujú ju. Aj to robí mladej spisovateľke radosť. „Uplynulý rok mi priniesol cenu, a teda aj veľkú radosť a veľa ďalšej práce spojenej s prekladmi, rozhovormi a propagáciou,” hovorí Monika Kompaníková.
No viac ako kariérne úspechy ju tešia jej dve deti. „Mám radosť z toho, že sú zdravé, šikovné a majú sa rady, bez ohľadu na to, čo sa deje za naším plotom,” pokračuje Kompaníková. Radosť môže mať aj z toho, že jej Piata loď sa prekladá ako „odušu” a čoskoro „vypláva” napríklad aj na český a nemecký trh.

Ponor do duše tínedžera

Jej debutový román rozpráva príbeh z pohľadu tínedžerky. A porota, ktorá vyberala z desiatich nominovaných, ocenila na tomto diele práve to, že je dejiskom premeny ženy od detstva až po starobu a že v knihe cítiť napätie medzi tínedžerským jazykom a príbehom, ktorý je týmto jazykom vyrozprávaný. A čo bolo Kompaníkovej inšpiráciou na knihu? „Pred niekoľkými rokmi som počula správu, že v Česku ukradlo 12-ročné dievča kočík. Bolo z toho celoštátne pátranie. Po tom, keď sa mi narodil syn, sa mi tá správa vynorila. Zrazu ako keby mala pre mňa iný rozmer, tým, že som mala vlastné dieťa,” vysvetlila spisovateľka. Román ju natoľko opantal a posunul, že mu ostane verná aj pri ďalšom diele, poviedka je totiž pre rozvíjajúcu sa spisovateľku trochu oklieštená.

Hospodárske noviny 23.12.2011

KK Bagala, PO BOX 99, 810 00 Bratislava 1